Relația tensionată dintre Dior și tatăl lui îi afectează jocul și sănătatea. Nu’u își împarte atenția între școală, fotbal și copii cât timp soția lui este la serviciu.