The discovery of an 8-year-old beauty-pageant contestant’s body leads to a case involving a virtual-pornography website.