Flush with cash, Frank buys a new penthouse and invites Sigrid to move in, while Geir’s colleagues get bad news and Mafia hitmen arrive