Torgeir and Roar uncover some unpleasant truths about their mother’s fiancee. Frank approaches Tommy to give him the location of his accomplices so that they can be dealt with. Complications arise at the twins’ school prompting Frank to take action. Meanwhile the sheriff and Frank seem to reach an amicable agreement. Jan encounters Randi and the consequences are severe.