A surprise party for Dylan’s parents takes an awkward turn. Luke and Jonesy try something new. Angus gets questionable advice from a fellow divorcé.