Don makes a new friend. Joan meets a client for drinks. Peggy hears impressive new work. Roger has a puzzling phone call.