Adam and Andi offer Teddy dating advice but wind up making things super awkward for him instead.