După o evadare curajoasă, Owen, Lola și ceilalți fugari se ascund în Bhutan, unde Lola face două descoperiri surprinzătoare.