La Berlin, Owen și Lola întâlnesc un aliat alunecos pe nume „Sticletele” și urmăresc un suspect care nu e ceea ce pare. Sau poate că este?