Dash and Vega follow a vision to the Southside, encountering distrust from the community. Meanwhile, Blake’s suspicion of Vega and Dash intensifies.