Claire and Phil aren’t convinced that Haley and Dylan can make it on their own as they move them into their new apartment before the baby arrives; Pam gets out of prison early and has a bone to pick with Mitchell.