Un consilier îi face viața dificilă lui Malu, chiar când ea plănuia o seară exclusiv feminină la club. Adélia îi spune lui Nelson un secret despre starea ei de sănătate.