The death of a free-spirited tarot-card reader is investigated; and Vega’s doctor dispenses some unnerving news.