Morris can’t make sense of Danielle’s disappearance; Alma approaches Marjorie Saubers; Pace calls Hodges and Montez to the stand during Lou’s trial; Holly and Finkelstein grow closer.