Elliot faces off with Mr. Robot; Dom gets tired of the red tape; Tyrell has a new plan.