While investigating a stabbing, Murdoch and Brackenreid inadvertently discover spy Terrence Meyers’ hidden civilian life.