Murphy encounters the depths of government corruption when he and Peña try to derail Escobar’s political ambitions by proving he’s a narco.