Maddie and Clay get pulled over by a police officer. Juliette searches for a hit to relaunch her career. Damien George returns to Nashville with a grand plan for Scarlett.