The NCIS team uncovers a startling surprise after a young Marine shows up to his homecoming party with a fatal stab wound.