The NCIS team searches for a home-grown terrorist after a rescue mission in Syria reveals an American was involved in the capture of a social worker. Meanwhile, McGee and Bishop question DiNozzo’s unusual behavior. Joe Spano and Marisol Nichols guest star.