Callen questions Hetty’s motivations when a bizarre case involving a mysterious woman is revealed to be an undercover agent from her past.