Marianne and Connell’s affair continues, but the pressures of the outside world start to take their toll.