Wendy îi cere lui Helen, nu lui Marty, să o ajute să încheie o afacere, familia Byrde are un nou musafir, iar situația unui cazinou rival e explozivă.