Apar atât succese, cât și eșecuri. Între timp, în lume, virusul continuă să revendice vieți, sub amenințarea unei epidemii mai ample.