Jessica tries to square a debt. Nick reels from McGann’s bombshell. Yoli deals with personal news.