Elena seeks safety in an unlikely place, Roman exacts revenge, and secrets from the past surface as Nadja interviews Merten Brodmann’s mother.