The detectives make a gruesome discovery. At the brothel, Butsche bonds with Pearl’s daughter, Elsie. Nadja learns about the group’s shared obsession.