Pa and Ma find themselves surrounded by cartel members in Mexico, while James learns new skills in Half Acre.