The Rubins head to Los Angeles, where they visit the Logans in hopes of fundraising at a party. Breem’s demons surface.