Chloe and Rocher have managed to identify the man responsible for the disappearance of five women considered dead at the hospital, as well as the brutal attack on Fred: Doctor Tobias Roze. Rocher’s secret is discovered; his relationship with Hyppolite gets tense. For Chloe, the only way to get information out of Roze is to destabilize one of his disciples in his presence. So Chloe and Rocher organize a confrontation in prison. Nothing happens as planned. They find themselves plunged into a sea of mutiny orchestrated by Roze. But the 800 prisoners aren’t their only …