Adrien Keller, a respected reporter who survived two years of captivity in a FARC camp in Columbia, is assassinated just before he was slated to give a press conference to launch his book about his escape. The investigation turns out to be a complicated matter, especially for Chloe, who also has to find a way to announce her pregnancy to the father of her child.