Tension is at an all-time high for Chloe and Rocher’s team, under the gun of the Police Inspector General. The police of the police looks into the Julie Lafayette case, a seemingly harmless investigation of a drug ring with dramatic consequences that have taken their toll on the investigators.