Hynek and Quinn nearly reach a potential culprit, which could take them to just where they need to be to discover the truth behind the famous Roswell incident.