The life-altering events surrounding Mark’s past come into focus. Nicole struggles to give Dion his dream birthday. Esperanza makes a discovery.