Kaoru este supărată după ce află de logodna unei colege în Hawaii, iar colegii de apartament vor să o înveselească cu sunete de aloha.