Baffling symptoms. Controversial diagnoses. Costly treatments. Seven people with chronic illnesses search for answers – and relief.