While Fish pursues an elusive lead, KJ struggles to have a painful conversation with the Butlers. Pete and DiAngelo butt heads.