Echipa de buni prieteni se îndreaptă spre Inimă, iar prințesele atacă Turla pentru a o ajuta pe Captanta să bruieze rețeaua de cipuri. Fruntașul Hoardei trece la acțiune.