The team investigates the researcher’s death, and Willard crosses paths with a secret agent. Yuliy and Dorothea head to Shizuoka.