As the train grapples with Layton’s status, he’s discovering that some dreams aren’t worth having. Wilford makes a shocking discovery.