As Dante navigates a painful new normal, Sam embraces a thrilling opportunity. Annette works to master – and maintain – the rhythm of her life.