After Lena and Vlad’s unexpected kiss, things get more complicated as they begin their new work partnership while working with a new client. Elsewhere, Martin goes to Paige’s house for more privacy and gets a glimpse into what a more typical divorced home life is, causing him to become uneasy. Back at home, Mason and Mae go head-to-head after Mae finds out that Mason has a crush on a pretentious girl at school.