When a hacker is found dead, the team learns he blackmailed an Ashley Madison-like website and threatened to release their client list online.