Harvey bristles at Daniel’s involvement on a lawsuit he’s handling, but their battle to one up each other threatens the case, leaving Mike caught in the middle.