Supergirl tries to stop an alien fight club run by Roulette, while Hank gets to know M’Gann.