The Dredge returns in the first part of this two-parter, but this time he inhabits the body of May’s old flame, Dr. Kim.