Amy joins Jonah for lunch with his parents and brother, but she’s caught off guard by their dynamic. Dina worries about spontaneous when her new boyfriend surprises her at work. Garrett and the others create a game around the store’s customers.