Reggie’s father makes a sudden appearance in Atlanta; Cassie meets Chen’s parents.