Cam and Reggie return to Boston for a wedding; M-Chuck pursues relationships with many different women.