Tess learns the truth about Jake and Simone’s past. She forms a plan to get everything she wants in the restaurant.